“据多位不愿透露姓名的魔法部内部人士证实，多洛雷斯·乌姆里奇在担任魔法法律执行司司长期间，利用职务之便干预阿兹卡班囚犯管理，收受多家纯血家族贿赂，为相关人员提供减刑、假释及探视便利。”
乌姆里奇的目光钉在那几行字上。她的手指开始发抖，报纸在她手里簌簌作响。她往下读。
“知情人士透露，乌姆里奇曾多次绕过正常审批程序，直接向阿兹卡班下达指令。至少有五名被定罪的食死徒在关押期间获得了超出规定范围的特权，其中包括延长探视时间、免除部分监管措施等。”
“作为交换，乌姆里奇及其亲属名下的账户收到了来自多个纯血家族的大额‘捐款’。相关财务记录已被本报获取，并在第三方会计师事务所进行了初步核实。”
“……同时，有至少四次擅自调派摄魂怪执行非官方任务。这些任务的共同特点是：目标均为与乌姆里奇存在政治分歧或私人恩怨的巫师，且所有袭击均发生在没有法律授权的情况下，多人精神受到不可逆伤害，严重有致人死亡……”
“……此外，多名前下属向本报反映，乌姆里奇在任职期间存在系统性剽窃他人工作成果的行为。她将下属起草的法案、撰写的报告、甚至拟定的演讲稿据为己有，拒绝给予任何署名或致谢。拒绝配合者，轻则调离岗位，重则被排挤出部。”
“……乌姆里奇在霍格沃茨任教期间，对学生实施了一系列远超合理惩戒范围的体罚措施……”
“……多名学生证实，乌姆里奇曾以‘关禁闭’的名义将学生长时间锁在其办公室内，禁止进食、饮水及使用洗手间。最长的单次关押记录超过十二小时……”
“本报还发现，乌姆里奇曾多次利用职务之便干预魔法法律执行司对霍格沃茨相关事件的调查。至少有三起针对其本人的学生投诉被她在接收后直接销毁，从未进入正式调查程序……”
乌姆里奇没有读完。不是因为她不想读，是因为她的手抖得太厉害了，纸在她手里像一片被风吹乱的树叶，那些字在她眼前跳来跳去，怎么都对不上焦。
然后她低下头，又看了一眼那份报纸。头版最下方，还有一行小字——那是编辑按语，字体比正文小一号，但每个字都像烧红的烙铁：
“本报已将全部证据材料整理成册，分别提交至魔法部法律执行司、威森加摩以及国际巫师联合会调查委员会。后续进展，本报将持续跟踪报道。”
全完了。她做的事情要被发现了。
她忽然想起一件事——不是今天的事，是很久以前的事。在她还是一个刚进魔法部的小职员的时候，她曾经在走廊里听见两个老职员聊天，一个人说：“权力是最好的清洁剂。它能洗掉你身上所有的脏东西。”另一个人笑了，说：“不，权力是最好的显影剂。它让你心里的那些脏东西，再也藏不住。”
宁嚣和哈利并肩坐在乌姆里奇的嫩粉色小羊皮沙发上。
壁炉里的火早就灭了，但烟囱里还断断续续往外喷纸屑——白的、灰的、偶尔夹着一片烧焦的粉色边角。
能看出有很多人想要告诉乌姆里奇魔法部发生的乱子，但可惜，它们一封也没送到。
哈利盯着壁炉，表情像是还在梦里。他整个人陷在沙发里，手里无意识地转着魔杖，眼神有点发直。
“我感觉我什么都没干呢，”他说，声音带着一种不真实的轻飘飘，“就只是看着壁炉，这就完了？乌姆里奇就要被赶跑了？”
宁嚣本来在捡那些纸屑看——有些是烧了一半的文件，有些是碎掉的便签，上面还残留着乌姆里奇那手甜腻的花体字。
听见哈利说的，他有些无语地回过头。“我筹备了半天，”他说，语气算是平静，但底下有一点点不满，“被你说的很轻松的样子……”
“不不——”哈利连忙摆手，脸有点红，“我是说，我以为至少要打一架。”他挥了挥魔杖，像是在比划什么，“我都做好准备了。她找来了三个傲罗呢。”
宁嚣轻轻点了点头，把手里那片纸屑弹进壁炉。“那几个傲罗我早就提前打招呼了。根本不会打人。”他顿了顿，又补充道，“不过乌姆里奇确实好处理。她干的事情实在……太多了。只要想办法捅出去就好。”