到达盥洗室门口时，罗恩自告奋勇先推门进去检查。他小心翼翼地推开门，探头向里张望——里面空无一人，只有水龙头滴水的“滴答”声和清晨微凉的气息。
“安全！”罗恩回头做了个手势。
哈利、赫敏和纳威迅速进入。盥洗室比平时更加阴冷，晨光从高处的窗户斜射进来，在水汽和灰尘中形成几道光柱。哈利走到最里面的隔间附近，这里最隐蔽，也离外墙最近——他需要清晰的定位来开启传送门。
他抬起双手，悬戒已经戴好。银色的戒指在晨光中并不显眼，但当他开始集中精神时，戒指表面的魔法纹路开始泛起微光。
“都靠后一点，”哈利低声说，闭上眼睛。
在卡玛泰姬的训练此刻显现出价值。哈利不需要念咒，不需要复杂的仪式，他只需要在脑海中清晰构建目标位置的空间坐标——校长办公室外的那个小平台，几乎没有人会去。
他双手开始画圆。
橙色的火花从指尖迸发，起初只是零星几点，像黑暗中擦亮的火柴。但很快，火花连成线，线扩展成环。一个直径约四英尺的火花圆环在空中成型，边缘是跳跃的、不稳定的橙红色光芒，中心则是逐渐清晰的景象——
那是校长办公室外的石制平台。清晨的阳光已经洒在平台上，照亮了粗糙的石面和边缘的雕刻。透过圆环，他们甚至能看到远处霍格沃茨湖面的波光，听到微风拂过塔楼的声音。
“快！”哈利低喝，他能感觉到维持传送门的魔力消耗，虽然不大，但也不能长时间开启，万一有人撞见会很麻烦。
罗恩第一个穿过，身影消失在火花中。赫敏紧随其后，动作干脆利落。纳威犹豫了一瞬——这是他第一次亲眼见到这种空间魔法，与暗夜精灵那种与自然融合的移动方式完全不同——但他很快跟上。
哈利最后一个踏入。在他完全穿过传送门的瞬间，火花圆环开始剧烈波动，然后轰然关闭，化作漫天火星消散在盥洗室的空气中。
四人现在站在校长办公室外的平台上。清晨的风有些凉，吹拂着他们的长袍和头发。平台很小，勉强能容纳四人站立，边缘是一圈石栏，下方是数十英尺的落差。
校长办公室的门就在他们身后——那是一扇古朴的橡木门，门上有青铜的狮身鹰首兽门环。门虚掩着，里面透出温暖的灯光和淡淡的柠檬雪宝的甜香。
“我们直接进去？”罗恩压低声音问。
还没等哈利回答，门内传来了声音。