到了十二月中旬，旅部正式下来一份传令，约瑟夫是从威尔逊上尉手里接到的。
上面写著：
“林登中士，即日起晋升为上士，並於近日接受军功勋章，由师长希尔准將亲授。”
奥康纳看到这份传令，第一反应是把它拿过来，大声念了一遍，確认自己没有看错，然后重新递给约瑟夫，说：
“上士。”
“嗯。”
“军功勋章。”
“嗯。”
“就这，就『嗯』”
约瑟夫把传令接回来，折好揣进口袋，说：“能有什么反应。”
“高兴，”奥康纳说，“你不高兴”
“高兴。”
“你这个样子是高兴”
“是。”
奥康纳盯著他，然后转向汤姆：“你看他像是高兴的样子吗”
汤姆想了想，说：“他平时也这个样子。”
奥康纳决定放弃，转回去擦他的枪，嘴里嘟囔：“麻木了，升迁都麻木了，这个人。”
约瑟夫没有接话。脑海里，有几行字安静地亮了一下，又灭了：
【系统提示：升职为上士，表现优异。】
【意志：lv1.平凡lv2.稳定
领导力：lv1.自律lv2.骨干】
【奖励积分：+300】
【当前积分：2800】
约瑟夫把传令折好，揣进口袋。
去师部的路走了三公里，约瑟夫一路上在想另一件事。
希尔准將是什么人他知道，他是那种真正的职业军人，不是靠背景上来的，是靠一刀一枪打出来的，见识广，眼光准，被他注意到，不完全是好事。
被注意到，就意味著有被看透的可能。
他在副本里能做到这些事，说穿了是降维打击——他带进来的是一百年后的军事知识，是经过两次世界大战、越战、海湾战爭、阿富汗战爭反覆验证过的战术积累，是这个时代的人要再死几百万人，才能慢慢摸索出来的东西。这些东西，他现在就全知道。
烟雾掩护，交替跃进，侧翼迂迴，渗透战术，班组配合——这些在21世纪，是特种部队的基础训练科目，但在1915年是没有人见过的东西。
就好比你带著一本现代医学教材，走进中世纪的医院，然后治好了別人用放血疗法治死的病人——人家说你是天才，但其实你只是看过书。
所以每次被问“你是怎么知道的”，他只能说“读书”。
这个答案经不起深问，但到目前为止，没有人真的深问过。
希尔准將，可能会是第一个。
他把这个念头压下去，走进了那栋砖房穀仓。