然而，AI资料库中关于八思巴字的文献和样本实在太少。
软件只能勉强识别出不足十分之一的字符，且翻译结果支离破碎，难以成句。
陈言略一沉吟，拿出手机，拨通了魔都博物馆王主任的电话。
电话很快接通。
“陈顾问？有什么指示？”
王主任的声音一如既往的热情。
“王主任，打扰了。我想咨询一下，国内研究元代八思巴字，最顶尖的专家学者是哪几位？
最好是仍在从事一线研究，并且沟通起来比较方便的。”
陈言开门见山。
“八思巴字？”
王主任略感意外，但立刻回答。
“这个领域比较冷门，顶尖专家不多。
要说最权威、研究最深、而且还在带团队的，当属故宫博物院的江秋池教授。
他是国内元代文字、尤其是八思巴字研究的泰斗，主持过多个国家级相关课题，发表过很多重量级论文。
人虽然有点学术脾气，但专业上没得说。陈顾问是需要咨询八思巴字的相关问题吗？我可以帮忙联系一下江教授。”
“那就麻烦王主任了，帮我引荐一下江教授，我想请教一些问题，主要是关于一件带有八思巴字铭文的文物。”
陈言说道。
“没问题！我这就联系江教授，稍后把他的飞信推送给您。”
王主任办事效率很高。
不到二十分钟，陈言的飞信就收到了一个好友申请，备注是“故宫博物院江秋池”。
陈言通过申请，率先发去一段礼貌的自我介绍。
“江教授您好，我是魔都的陈言，冒昧打扰。
经魔博王主任引荐，特向您请教一些关于八思巴字的问题。
我手头有一件文物，其上发现有八思巴字铭文，希望能请您帮忙解读。”
很快，江教授回复了。
言简意赅，带着学者特有的直接：“陈先生你好，听王主任提过你。铭文清晰吗？发图看看。”
陈言立刻将铜箍内壁的高清照片，选了几张角度最好、字符最清晰的，发了过去。
大约过了五分钟，江教授的回复来了，是一段文字：
“铭文能看清。这是元代八思巴字拼写汉语，内容大致是：‘至正二十八年秋，兵败太原，仓皇渡河。
幸得浮木巨材，载家小、亲兵、战马安然抵北岸。
此木灵异，护我全族，特命良工髹漆固之。
箍以金银，永奉家庙，以志不忘。扩廓帖木儿（王保保）谨记。’”
紧接着，江教授直接打来了电话。
电话那头传来一个略显苍老但中气十足、语速很快的声音：
“陈先生，你这铜箍是从哪里得来的？这上面的记载，如果属实，那可了不得！
正史和地方志里只有零星记载王保保（扩廓帖木儿）在元末败退时有过‘一木渡河’的传奇事迹，但细节语焉不详。