……………
安东尼奥指挥手下押着千百名汉人来到护城河边排开站直，后面十米外两百多名火枪手列成第一排，接着第二排第三排第四排，每排两百名左右，组成四段击。
若是轮流开火，八百名火枪兵不用三分钟便能将河边汉人全部射杀。
安东尼奥和一批荷兰将领站在火枪兵后，指使一名会汉话的手下上前喊话。
河道加上城墙下护坡宽度合计九十米，双方交谈距离有点远。
那个荷兰人走到河边用生硬汉语用力叫喊：“喂！城上的明国海盗，通知你们的将军，安东尼奥总督让你们立即退兵，否则，他们全都要死！”
话音刚落，不等郭少靖回话，河边男女汉人惊恐万状，眼泪鼻涕齐下，乱哄哄用土话叫嚷：
“大王啊！你们快离去吧！荷兰人很凶残的！”
“小人家中还有八十老母，三岁小孩要养啊！小人若是死了，便是死全家啊！”
“小人求您了！”
“我等好不容易从家乡出来挣钱，还不想死啊！”
“真没想到在家乡吃尽了官老爷的苦头，逃到南洋还要被海盗祸害！”
“苍天哪！还有理吗！”
“大王！求求你们快离去吧！”
“呜呜呜呜呜呜呜…………”
也有人朝着后面荷枪实弹的荷兰人跪下，连连叩头。
满场哭泣哀嚎声。
后面荷兰人满意地笑了，要的就是这效果。
郭少靖没有听懂他们在哭喊什么，皱眉问：“陈通译，他们在说什么？怎么不会大明官话？”
陈通译缩在城垛后，“回禀大人！他们都是潮汕泉州漳州一带人士，天高皇帝远，平时只会说土话，叫他们说大明官话也是夹杂一口土音，大人同样难以听懂。”
“陈通译！用土话告诉乡亲，等下你双手上举时，叫他们全体躺下。本官自有办法救他们！”
现在城墙上距离荷兰火枪兵一百二十米，虽有十来米高城墙提供射角，毕竟过远，火枪兵和乡亲之间相距不过十米，从城上望去，仿若挤成一团，直接用机枪扫射肯定会误伤汉人。
“什么办法？”陈通译刚要发问，郭少靖恶狠狠瞪他一眼，“你别问那么多，听我命令照做就是！保证救下乡亲！”
“是！小人遵命！”
陈通译不知用什么方法，见他一脸凶悍之色，心中害怕，无奈站起身，刚一露面，就被河对面的老乡认出来，不分青红皂白骂道：
“陈阿狗！原来你也在城上！一定是你把天杀的海盗引来的？”
“陈阿狗！你不得好死！愧对列祖列宗啊！”
“快点劝海盗回去，惹怒了洋大人，我们全都要死啊！”
“无妄之灾啊！”
几个年纪稍长者更是顿足叹息！怒阿狗之不争！哀自己之不幸。
我草！这帮废物！做狗做上瘾了！叫洋大人叫得那么自然。
“陈阿狗！你也叫荷兰人洋大人吧？”
“不不不不！”
陈阿狗脑门生汗，急得连连摇头，不敢看郭少靖眼睛，冲着下方用土话喊道：“乡亲们！他们不是海盗，而是朝廷水师大军，神勇无敌！把荷兰人打得落花流水！”
却立即遭来谩骂：
“放你狗屁！朝廷哪有水师大军！只会在长江运河中追查盐贩子的小船也配叫水师！”
“连横行海上的郑大官人都不敢招惹荷兰人！”
“一定是郑大官人勾搭上西班牙人，来找荷兰洋大人的晦气，却把我等害苦了！那四条西班牙帆船就是证明。”
“千刀万剐的朝廷！”
百姓不分青红皂白胡乱叫骂。