连续三天的潜行，翠儿已经深入敌境数百里。越往前走，敌军的踪迹便越发明显。废弃的营寨遗址，被践踏的农田，偶尔可见的巡逻小队，都在无声地诉说着敌军的规模和活动范围。
这天黄昏，翠儿潜伏在一处茂密的灌木丛中，前方是一片开阔的河谷。她用自制的简易望远镜——一段掏空的竹筒，两端镶嵌着打磨光滑的水晶片——仔细观察着河谷对岸的情况。望远镜是她利用自己有限的知识和从敌人那里缴获的零碎材料制成的，虽然简陋，却能让她看得更远更清晰。
河谷对岸，地势相对平坦，隐约可见大量营帐连绵起伏，旌旗林立，虽然距离尚远，但那股肃杀之气已然扑面而来。翠儿心中一凛，这里很可能就是敌军的一个重要集结点，甚至可能是中军大营。
她屏住呼吸，仔细分辨着营帐的布局、数量以及人员的活动情况。她注意到，营地的防御异常严密，壕沟、鹿砦、箭楼一应俱全，巡逻队往来穿梭，警惕性极高。更让她心惊的是，她看到了一些不同于普通士兵的身影——他们盔甲鲜明，身形矫健，行动间带着一种久经战阵的沉稳与狠厉，显然是敌军的精锐部队。
翠儿不敢久留，迅速在随身携带的羊皮地图上标记下这个营地的位置、大致规模和防御特点。她知道，仅仅探明一个营地还不够，她需要更核心的情报——敌军的粮草囤积地。大军作战，粮草为天，找到粮草所在，就能给敌军致命一击。
她决定继续深入，沿着河谷边缘，向上游方向探查。那里地形更为复杂，更容易隐蔽，但也可能潜藏着更大的危险。
夜幕降临，月色如水，洒在寂静的河谷上。翠儿借着夜色的掩护，如同幽灵般在阴影中穿行。她的动作轻盈而迅捷，每一步都踏在最不容易发出声响的地方。她的感官提升到了极致，耳朵捕捉着周围最细微的声音，眼睛警惕地扫视着黑暗中的每一个角落。
就在她绕过一处陡峭的山壁时，一股极淡的、混合着草料和谷物气息的味道飘入了她的鼻腔。翠儿心中一动，精神顿时高度集中。她循着气味来源，小心翼翼地向前摸去。
穿过一片茂密的树林，眼前的景象让她心中一阵狂喜。只见前方山谷的入口处，设置着重重关卡，守卫森严。而山谷内部，影影绰绰地堆放着大量的粮垛，无数的帐篷和车辆围绕着粮垛分布，显然是一个巨大的粮草中转站！
“找到了！”翠儿强压下内心的激动，开始仔细观察这个粮草营地的布防。守卫人数众多，而且个个都是精锐，营地四周暗哨密布，想要靠近核心区域几乎不可能。
她必须想办法获取更详细的信息，比如粮草的具体数量、守卫的换班规律、是否有特殊的防御措施等等。她耐心地潜伏在树林边缘，一动不动，如同一块冰冷的岩石，等待着机会。
时间一点点过去，夜渐渐深了。就在翠儿准备冒险靠近一点，试图数清粮垛数量的时候，一丝极其微弱的破空声传入了她的耳朵。
声音很轻，若非她常年在生死边缘练就的敏锐听觉，几乎不可能察觉。那声音不像是箭矢，更像是……某种暗器划过空气的声音？
翠儿心中猛地一沉，几乎是本能地，她将身体向旁边一滚，同时拔出了腰间的短刀，警惕地望向声音传来的方向。