娄晓娥把账本摊在八仙桌上，指尖蘸着唾沫，翻过第三页时顿了顿。纸面右下角有个指甲盖大的红圈，是用母亲留下的胭脂点的——那是她标记“待处理”事项的暗号，此刻圈住的名字是“贾张氏”，旁边歪歪扭扭写着“2斤白面”。
“晓娥，供销社的布票换回来了。”母亲的声音从里屋传来，带着点刚睡醒的沙哑。
娄晓娥合上账本，起身时后腰撞到了桌角，疼得她龇牙咧嘴。这八仙桌是父亲特意找人打的，边角做得圆润，偏今天她急着起身，正撞在最尖的那处。她揉着腰往外走，听见外屋传来贾张氏的大嗓门：“我就说你家晓娥藏私吧，这布票明明够做两件褂子，偏说只够一件！”
“大妈这话可不对。”娄晓娥掀帘出去，手里还攥着账本，“布票是按人头领的，我家三口人，统共就三尺六，做件褂子都得省着用，哪来的两件？”她晃了晃手里的账本，封皮上“1965.8.15”的日期墨迹未干，“不信您看，这是上个月的票根，清清楚楚记着呢。”
贾张氏斜着眼瞥账本，嘴角撇到耳根：“谁知道你是不是改了数？年轻人手脚活泛，改个数还不容易？”她往桌边凑了凑，袖管蹭过娄晓娥放在桌上的布票，“再说了，你家许大茂前儿还从我家借了2斤白面，至今没还，用布票抵了怎么不行？”
娄晓娥把布票往回拢了拢，指尖划过票面上“细布”二字的纹路——这是她托傻柱从供销社换的，边角齐整，比黑市上的处理票强多了。她翻开账本，找到标着“贾张氏”的那页，把红圈亮给对方看：“白面的账早记着呢，红圈标着，跑不了。”她顿了顿，突然笑了，“不过大妈要是急着要，我这有刚换的红糖，2两红糖抵1斤白面，您换不换？”
贾张氏眼睛一亮，又很快耷拉下来：“你当我傻？红糖多金贵，2两换1斤白面，你咋不直接去抢？”
“那您就等着许大茂还白面呗。”娄晓娥把账本合上，起身要去倒水，却被贾张氏拽住了胳膊。老太太的指甲嵌进她袖口，带着股腌菜坛子的酸气。
“我看你就是不想还！”贾张氏往地上一坐，拍着大腿就要哭，“想当年你妈在时，哪回不是我帮着缝补衣裳？如今你翅膀硬了，连长辈的账都敢赖——”
“大妈！”娄晓娥猛地抽回胳膊，袖口被拽出个线头，“您去年借我家的那把铜壶，至今还在您家灶台上，账本上也画着红圈呢，要不咱先清了那笔？”
贾张氏的哭声戛然而止，噎得直打嗝。那铜壶是娄晓娥母亲的陪嫁，上面刻着缠枝莲，是她最宝贝的物件。
娄晓娥转身倒了杯凉茶，递过去：“您先喝口顺顺气。白面的事，许大茂今晚回来我就让他送过去，不过有个条件。”
贾张氏接过茶杯，手还在抖：“啥条件？”
“您家腌的芥菜，给我装一小坛。”娄晓娥靠在门框上，阳光透过她耳后的碎发，在账本上投下细碎的影子，“我妈念叨好几天了，说您腌的比供销社的脆。”
贾张氏愣了愣，突然笑了，皱纹挤成一团：“这有啥难的！别说一小坛，两坛都成！”她放下茶杯就要往家跑，又被娄晓娥叫住。
“等等。”娄晓娥从账本里抽出张撕下来的纸，上面用铅笔写着“1斤白面=3两红糖+1坛芥菜”，“按这个换，您不亏。”
贾张氏瞅了半天，揣起纸条乐颠颠地走了，出门时还撞在门框上，嘴里却喊着“马上给你腌菜去”。