约瑟夫以证人身份出庭，把时间、地点、经过一件件说清楚：他如何在侦察记录里发现泄露规律，如何在废弃工事找到信號灯痕跡，如何在巡查中於罗伯特铺位板背面发现那张炮兵覆盖图。
然后是奥康纳，確认了他们一起核对侦察记录时，发现的时间规律，“我们一起看的，林登提醒了我，然后我自己也对出来了。”
然后那张炮兵覆盖图被提交作为证据。
证据摆出来，法官把图看了一遍，把奥康纳整理的侦察记录看了一遍，然后把目光移向罗伯特，“被告，你有什么要说的。”
罗伯特开口了。
“那张图不是我的，”他说，“我要求调查，是谁在我不在的时候，进入了我的铺位。”他停了一下，“那天全连巡查，是林登中士负责，是他发现了那张图。我认为，那张图是他放进去的，目的是陷害我。”
法庭沉默了一下。
法官，“被告有证据证明，林登中士有陷害你的动机吗”
罗伯特的眼神往约瑟夫那边扫过来，在他脸上停了一秒。
约瑟夫坐在证人的位置上，腰背很直，两手放在膝盖上，面无表情。
“他有，”罗伯特说，然后停顿了一下，“他和我之间……有过接触。私下的接触。他知道我的身份，我也知道他的……某些情况，我们双方都掌握对方的信息，是一种……”
他停下来。
法庭里的人等著他说完。
罗伯特张了张嘴。接下来那几秒，他的嘴唇在动，但没有声音出来。他要说的那些词停在喉咙里，像是被什么东西按住了，“他掌握……我有……我们都处於某种特殊的……情况……”
法庭上的人看著他，法官的表情从怀疑，慢慢变成了另一种东西——那是一种俯视的怜悯，跟审判一个狡猾的间谍时的眼神完全不同，更像是在看一个，承受了太多压力之后崩溃的士兵。
法官的笔在纸上停住，没有记录。威尔逊往旁边看了一眼，没有说话。
罗伯特很快意识到，那些眼神意味著什么，他稳住自己，换了方向，声音重新变得清晰，“我要求重新核查巡查程序的合规性，如果程序有瑕疵，发现证据的过程本身就应该存疑——”
“巡查由本连阿尔弗雷德少尉授权，並且他全程在场，书面授权和同行记录均已存档，”法官说，“程序合规。”
“林登和那些记录的对比分析——那个对比，是他自己做的，他有没有可能偽造了那份比对记录”
“奥康纳出庭確认，他本人参与了比对过程，是他记录了那些数据，”法官翻了翻手边的记录，“奥康纳的陈述，你有证据反驳吗”
罗伯特没有回答。
他看著约瑟夫。
约瑟夫和他的视线碰上，两个人在帐篷里沉默地对视了一秒。
然后罗伯特开口，声音清晰，“他知道我的真实身份。”
帐篷里安静了一下。
法官抬起眼，把目光移向约瑟夫，“证人，这是什么意思”