方才还平缓温和的语气，瞬间变得冰冷凌厉，一股无形的威压从他周身蔓延开来，如泰山压顶般席卷了整个政事堂。
那是久居上位、执掌生杀大权的威严，是历经沙场、见过血雨腥风的狠厉，更是如今总领三省、权倾中枢的绝对底气。
他端坐不动，只微微抬眼，目光如寒刃般扫过翟檀，一字一句，带着不容置喙的怒意与警告：“翟将军，你在威胁孤？”
简单一句话，却让翟檀浑身一僵，如遭雷击，下意识地后退了半步，一股寒意从脚底直窜头顶，连呼吸都变得滞涩起来。
翟檀身后的丁零长老与将领，也被这股威压震慑得低下了头颅，方才的桀骜之气荡然无存，神色局促，连大气都不敢喘。
慕容冲缓缓起身，目光扫过翟檀一行，厉声斥道：“政事堂乃三省议事重地，朝廷中枢所在，你竟敢率人在此喧哗，言语间裹挟威胁之意。咆哮公堂，顶撞朝廷宗王，你可知该当何罪？”
翟檀脸色惨白，慌忙躬身辩解：“臣不敢！臣绝非有意顶撞殿下，只是心系丁零部族，担忧将士离心，才失了分寸，还请殿下恕罪！”
失了分寸？”慕容冲冷笑一声，语气更厉，“你口中的失了分寸，便是口出狂言，以部族异动威胁中枢？便是无视朝廷规制，在政事堂咆哮放肆？”
一旁的吏部尚书高庆见状，连忙上前躬身道：“殿下息怒，翟将军许是一时糊涂，不知轻重。
还请殿下看在丁零部族曾助朝廷复国的份上，从轻发落，也好安抚部族人心。”
慕容冲眸色稍缓，却依旧冷视翟檀：“今日看在众卿求情，也看在丁零部族的薄功，饶你这一次。但死罪可免，活罪难逃。
来人，将翟檀拖下去，杖责二十，逐出尚书省，警告翟斌，约束族人，安分守己，再敢纵容亲信咆哮公堂、挑衅中枢，休怪本王不念旧情，按律处置！”
门外侍卫闻声而入，当即上前架住翟檀。翟檀又惊又怒，想要挣扎，却被侍卫死死按住，只能转头嘶吼：“慕容冲！你不能打我！我兄长不会放过你的！”
“放肆！”慕容冲厉声喝止，“到了此刻，还敢狂妄！拖下去！”
侍卫不敢耽搁，架着翟檀快步走出政事堂，杖责之声很快传来，夹杂着翟檀的痛呼与怒骂，渐渐远去。
翟檀身后的丁零长老与将领，吓得浑身发抖，纷纷跪地请罪。
待丁零众人走后，政事堂内的气氛才稍稍缓和。
各部官员互相交换眼神：丁零恐怕要反……